Barbara Di Noi ha studiato Germanistica presso le Università di Firenze e Pisa, con Ferruccio Masini, Mazzino Montinari e Luciano Zagari, conseguendo il dottorato di ricerca con una dissertazione su Hoffmann e la musica. Autrice di saggi su Trakl, Hofmannsthal, Novalis, Hoffmann, ha pubblicato una monografia su Kafka («In verità, non so nemmeno raccontare ...». Memoria e oblio nella narrativa di Franz Kafka, Biblion 2009) ed ha curato la nuova traduzione del Castello (Mimesis 2014).
